If you repeatedly receive this error when trying to connect to your Dynamics 365 Finance & Operations Unified environment, it means your local credential cache is likely corrupt.
Solution:
Close Visual Studio, delete the extension credential cache at...
%AppData%\Roaming\Microsoft\CRMDeveloperToolKit
Then relaunch Visual Studio and connect again. You'll be prompted to authenticate and a new credential cache will be created.
